Digital Memorials

+6421 750 717

Digital Memorials

  • Digital Memorials (all photos, videos, content designed/edited and final production. Complimentary hosting capped at 100Mb of hosting space per digital memorial. Password given for family to add more content over the years to come)
  • QRCode Porcelains (for local, NZ wide or overseas use) to be placed on headstones, memorials, plaques and more
  • QRCode/slideshow embedded on Order of Service brochures for funerals or Unveiling services
  • Order of Service Brochure design
  • Funeral Service Officiant (Auckland)

DIGITAL MEMORIALS – translations
What are digital memorials?

TONGAN TRANSLATION
Kapau ‘oku ke fakaukau kihe ‘amanaki fakahoko e maka fakamanatu ha’o taha ‘ofa’anga pe famili kuo ne si’i pekia, ka ‘oku ‘ikai lava ke hao kotoa e ngaahi fakakikiiki ‘oku ke fiema’u ‘i he maka, vakai leva kihe founga fo’ou mo fakaeonopooni koeni ‘ae “digital memorial” ke tanaki atu kihe maka fakamanatu.
‘Aia ‘oku peheni hono ngaue’aki, teke scan code ‘aia ‘oku ‘i he tuliki ‘oe maka fakamanatu ‘aki ho’o telefoni to’oto’o smartphone, pe ipad, pea ‘e fakaava mai leva ai ha peesi taautaha pe ‘ae tokotaha pekia ‘aki ha ngaahi ‘ata la’i ta, vitio fakamanatu melie mo manatu ‘ofa ‘oe tokotaha pekia ke mamata kotoa kiai e famili kotoa pea mo kinautolu ‘oku ‘ikai lava mai kihe fakamanatu.

Ki ha toe fakaikiiki, vakai kihe mau uepisaiti www.digitalmemorials.co.nz, pe ko ha’o fetu’utaki kia Tania kihe fika 021 750 717.


MAORI TRANSLATION
Anei he huarahi hei turuki i ngā hiahia o ngā whānau e whakāra kōhatu ana mo rātou kua whetūrangitia. Uru atu te Maumahara matimati ki runga i te kōhatu kia tirohikotia.
Ka whakātū mai tētahi ipurangi mō te whānau anake e pānuitia ana i au maumaharatanga hei taonga aroha mō ake tonu.

Kia kore e warewaretia, kia horohoro te whakapā mai, digitalmemorials.co.nz ki Tania 021 750 717 ranei.


SAMOAN TRANSLATION
Afai ua e faamoemoe mo le tatalaina o le ma’a, o se ua pele ia te oe, a ua le lava se avanoa, mo le tele o au sa’afiafiga, e momoli atu ai ou alofaaga ia te ia, o lo’o iai le vaega e ta’ua o le Digital Memorials e mafai ona tu’u iai pe a e finagalo i ai.
E te tago fa’aaoga lou telefoni e scan le code o le a avatu ia te oe i tafatafa o le ma’a, ona faailoa mai ai lea o le Web Page, o ina e te iloa ai mea lelei uma na faia le tagata ua maliu.

Afai e te fia malamalama atili, ona e alu lea i luga o le digitalmemorials.co.nz pe faafesota’i Tania ile 021 750 717, na te fa’ailoa atili atu mea uma mo lou silafia, ma le fa’aaloalo lava.


MANDARIN TRANSLATION

Where do I start?

  1. Contact us on: info@digitalmemorials.co.nz or phone Tania on (021) 750 717 to go over what you’re wanting to achieve and budget you have in mind.
  2. QRCode porcelains are also organised through us for your headstones, plaques etc produced here in New Zealand.
  3. Digital Memorial normally requires 4-6 weeks to produce and QRCode porcelains take 1-2 weeks turnaround time.

qrcode-35850216-ikesamuels-co-nz

Here is a recent example of a blog put together for the Samuels family. Ike Samuels (Ihaka) was a wonderful father, husband and grandfather who was a man devoted to God.

Scan this QR Code or click on the link above, to launch his blog. Or view one of his video clips of his life.

 

various-images

bring your headstones or monuments to life!

Featured services

Grief and healing

Latest obituaries

Digital Memorials © 2017